Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
ਲੋਹੜੀ, ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਜੋ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇਜ਼ਰੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸੂਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋਆਂ ਅੱਧੇਰੇ ਰਾਤ ਆਸਮਾਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਤਸਾਹ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗਦਾ ਹੈ। ਬੋਨਫਾਇਰ ਦੇ ਕਿਣਾੜੇ ਦੇ ਟੁਟੇ ਬੀਟਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ‘ਤੇ ਜ਼਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅਰੋਹ ਦੀ ਤਰਜ਼ਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਐਕ ਪਰਮਪਰਾ ਅਤੇ ਉਲਾਸਾਂ ਦਾ ਗਾਨਾ ਹੈ।
ਲੋਹੜੀ ਦੇ ਗੋਦ ‘ਚ, ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਇੱਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਟੂਟੀ ਹੋਈ ਇਕ ਸਾਲ ਦੀ ਗੱਲਾਂ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਨੇ ਕਲ ਦੇ ਲਈ ਸੁਪਨੇ ਬੁਨਦੇ ਹਨ। ਬੂਨਫਾਇਰ ਦੀ ਗਰਮੀ ਦੇ ਸਾਥ, ਭੂਤੇ ਭੁੱਲੇਯਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਅਤੇ ਗੁੜ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਬੰਗੜੇ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਅਤੇ ਭੰਗੜੇ ਦੇ ਰਿਦਮ ਨਾਲ ਸੰਗਤਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਲੋਹੜੀ, ਇੱਕ ਤੋ ਮਿਸ਼ਨ ਨਹੀਂ, ਸਾਂਝਾ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਚੰਗੀਆਂ ਦਾ ਸਮਾਹਾਰ ਹੈ। ਬੋਨਫਾਇਰ ਸਿਰਫ ਗਰਮੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ; ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਰਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਚਿੰਨਹ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅੰਧਕਾਰ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਜੀਤਣ ਦਾ ਚਿੰਨਹ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਆਡੇ ਦੀ ਧੁੱਪ ਵਿਚ, ਲੋਹੜੀ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਨੂੰ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਇਕ ਪਾਰਮਪਰਾਵਾਦਿਕ ਅਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਬੰਦਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਂਗੀਤ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੌੜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲੋਹੜੀ ਦੇ ਵਿਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਹੱਸੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਸਾਊਂਡ ਨਾਲ, ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਚੋਈ ਦ
- ਲੋਹੜੀ ਦੀਆਂ ਲੱਖ-ਲੱਖ ਵਧਾਈਆਂ ਹੋਣ ਤੁਹਾਨੂੰ! (Lohri diyan lakh-lakh vadhaiyan hon tuhanu!) – Many congratulations on Lohri!
- ਲੋਹੜੀ ਦੇ ਇਸ ਖਾਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕ! (Lohri de is khaas mauke ‘te tuhanu te tuhade parivaar nu bahut bahut mubarak!) – Congratulations to you and your family on this special occasion of Lohri!
- ਲੋਹੜੀ ਦੀ ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ! (Lohri di shubh kaamnawan!) – Best wishes for Lohri!
- ਲੋਹੜੀ ਦੀ ਸੌਗਾਤ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰੀ ਰਾਤ! (Lohri di saugat, khushiyan bhari raat!) – Lohri’s gift, a night filled with joy!
- ਸੁਰਜ ਦੀ ਕਿਰਨ, ਬਰਫ ਦੀ ਛਾਂ, ਖੇਤਾਂ ਦਾ ਸੁਰਮਾ, ਰੱਬ ਦੀ ਮਹਾਕ! ਲੋਹੜੀ ਦੀਆਂ ਲੱਖਾਂ ਵਧਾਈਆਂ! (Suraj di kirn, baraf di chaan, khetan da surma, Rab di mahak! Lohri diyan lakh’an vadhaiyan!) – The sun’s rays, the snow’s shade, the bravery of the fields, and the fragrance of God! Many congratulations on Lohri!
- ਲੋਹੜੀ ਦੀਆਂ ਮੁਬਾਰਕਾਂ! (Lohri diyan mubarkaan!) – Congratulations on Lohri!
- ਲੋਹੜੀ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕ! (Lohri di tuhanu te tuhade parivaar nu bahut bahut mubarak!) – Many, many congratulations to you and your family on Lohri!
- ਲੋਹੜੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਭਰ ਦੇ! (Lohri di khushi tuhanu te tuhade parivaar nu bhar de!) – May the joy of Lohri fill you and your family!
- ਲੋਹੜੀ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੁੱਖ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰੇ ਦਿਨ ਮਿਲੇਂ! (Lohri te tuhanu te tuhade parivaar nu sukh, shaanti, te khushiyan bharay din mile!) – May you and your family have days filled with peace, happiness, and joy on Lohri!
- ਲੋਹੜੀ ਦੇ ਇਸ ਖੁਸ਼ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਖ਼ਸੱਤ ਹੋਵੇ! (Lohri de is khush mauke ‘te tuhanu te tuhade parivaar nu Rab di khasat hove!) – On this happy occasion of Lohri, may you and your family be blessed by God!
